за Христос

И възлязоха в града; и като влазяха в града, ето, Самуил излазяше пред тях за да възлезе на високото място.

Слушай 1Царе 9:14
1Царе 9:14

Други преводи на 1Царе 9:14:

И така, те се изкачиха към града. Като влизаха в града, срещнаха Самуил, който излизаше насреща им, за да се изкачи на възвишението.
/ББД 2005/
И те се изкачиха към града. И като влязоха в града, ето, Самуил излизаше срещу тях, за да се изкачи на високото място.
/Верен 2002/
И така, те се изкачиха към града. Като влизаха в града, срещнаха Самуил, който излизаше насреща им, за да се изкачи на възвишението.
/Библейско общество 2000/
Прочее, те се изкачиха към града; и като влизаха в града, ето Самуил излизаше насреща им, за да се изкачи на високото място.
/Протестантски 1940/
И отидоха в града. А когато дойдоха сред града, ето и Самуил излиза насреща им, за да отиде на хълма.
/Православен/
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
/KJV/