за Христос

И Самуил взе едно агне сукалче и го принесе (с целия народ) всесъжение Господу; викна Самуил към Господа за Израиля, и Господ го чу.

Слушай 1Царе 7:9
1Царе 7:9

Препратки:

1Царе 7:17; 1Царе 6:14,15; 1Царе 9:12; 1Царе 10:8; 1Царе 16:2; Съдии 6:26,28; 3Царе 18:30-38;
Псалми 50:15; Псалми 99:6; Еремия 15:1; Яков 5:16;

Други преводи на 1Царе 7:9:

Затова Самуил взе едно агне сукалче и го принесе цялото за всеизгаряне на Господа. И Самуил извика към Господа за Израел и Господ го послуша.
/ББД 2005/
И Самуил взе едно сучещо агне и го принесе цяло във всеизгаряне на ГОСПОДА; и Самуил извика към ГОСПОДА за Израил и ГОСПОД го послуша.
/Верен 2002/
Затова Самуил взе едно сучещо агне и го пренесе цялото за всеизгаряне на Господа. И Самуил извика към Господа за Израел и Господ го послуша.
/Библейско общество 2000/
За това, Самуил взе едно млечниче агне, та го принесе цяло всеизгаряне Господу; и Самуил извика към Господа за Израиля, и Господ го послуша;
/Протестантски 1940/
И взе Самуил едно млечниче агне та го принесе цяло всесъжение Господу; и викна Самуил към Господа заради Израиля; и послуша го Господ.
/Цариградски/
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
/KJV/