за Христос

Ветсемеските мъже си казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас да отиде Той?

Слушай 1Царе 6:20
1Царе 6:20

Препратки:

1Царе 5:8-12; Числа 17:12,13; 2Царе 6:7,9; 1Летописи 13:11-13; Псалми 76:7; Малахия 3:2; Лука 5:8; Лука 8:37;

Други преводи на 1Царе 6:20:

И ветсемеските мъже казаха: Кой може да устои пред ГОСПОДА, този свят Бог? И при кого да се изкачи Той от нас?
/Верен 2002/
Ветсемеските мъже си казаха: Кой може да застане пред Господа, пред този свят Бог? И при кого от нас да отиде Той?
/Библейско общество 2000/
И ветсемеските мъже казаха: Кой може да застане пред Господа, пред светия тоя Бог? и при кого да отиде Той от нас?
/Протестантски 1940/
И ветсамиските жители рекоха: кой може да стои пред Господа, пред Тоя свет Бог? и при кого от нас ще отиде Той?
/Православен/
И рекоха Ветсемеските мъже: Кой може да застане пред Господа; пред светия този Бог? И от нас към кого ще възлезе?
/Цариградски/
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
/KJV/