за Христос

Тогава филистимците се биха; и Израил беше поразен, и всеки побягна в шатъра си; и стана много голямо поражение, защото паднаха тридесет хиляди пешаци от Израиля.

Слушай 1Царе 4:10
1Царе 4:10

Препратки:

1Царе 4:2; Левит 26:17; Второзаконие 28:25; Псалми 78:9,60-64;
2Царе 20:1; 3Царе 12:16; 3Царе 22:36; 4Царе 14:12;
2Царе 18:7; 2Летописи 13:17; 2Летописи 28:5,6; Исая 10:3-6;

Други преводи на 1Царе 4:10:

Тогава филистимците влязоха в бой; Израел беше поразен и всеки побегна в шатъра си. Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел
/ББД 2005/
И филистимците се биха и Израил беше разбит, и всеки побягна в шатрата си. И поражението беше много голямо, защото от Израил паднаха тридесет хиляди пешаци.
/Верен 2002/
Тогава филистимците влязоха в бой; Израел беше поразен и всеки побегна в шатъра си. Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел
/Библейско общество 2000/
Филистимци се удариха, и израилтяните бидоха разбити, и всеки побягна в шатрата си; поражението беше твърде голямо; от израилтяните паднаха трийсет хиляди пешаци.
/Православен/
Тогаз се биха Филистимците; и поразен бе Израил, и побягна всеки в шатъра си; и стана поражение много голямо, защото паднаха от Израиля тридесет тисящи пешци.
/Цариградски/
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
/KJV/