за Христос

И словото на Самуил достигна до целия Израил. А Израил излезе на бой срещу филистимците и се разположи на стан при Евен-Езер; а филистимците се разположиха на стан в Афек.

Слушай 1Царе 4:1
1Царе 4:1

Препратки:

1Царе 3:11;
1Царе 5:1; 1Царе 7:12;
Исус Навиев 15:53; 1Царе 29:1; Исус Навиев 19:30; 3Царе 20:30;

Други преводи на 1Царе 4:1:

Пленяването на Божия ковчег
В това време Израел беше във война с филистимците и разположи стан близо до Евен-езер; а филистимците разположиха стан в Афек.
/ББД 2005/
В това време Израел беше във война с филистимците и разположи стан близо до Евен-езер; а филистимците разположиха стан в Афек.
/Библейско общество 2000/
В това време Израил излезе на бой против филистимците и разположи стан близо при Евен-езер; а филистимците разположиха стан в Афек.
/Протестантски 1940/
Филистимци се събраха да воюват с израилтяните. И словото Самуилово бе обърнато към цял Израил. И излязоха на война израилтяните против филистимци и разположиха стан при Авен-Езер, а филистимци се разположиха при Афек.
/Православен/
И излезе Израил против Филистимците на бой и разположи стана си близу при Евен-езер; а Филистимците разположиха стана си в Афек.
/Цариградски/
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
/KJV/