за Христос

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Слушай 1Царе 3:18
1Царе 3:18

Препратки:

Битие 18:25; Съдии 10:15; 2Царе 16:10-12; Йов 1:21; Йов 2:10; Псалми 39:9; Исая 39:8; 1Петрово 5:6;

Други преводи на 1Царе 3:18:

Тогава Самуил му каза всичко и не скри нищо от него. И Илий каза: Той е Господ; нека стори каквото Му е угодно.
/ББД 2005/
Тогава Самуил му каза всичките думи и не скри нищо от него. И той каза: ГОСПОД е; нека направи, каквото Му се вижда добро.
/Верен 2002/
Тогава Самуил му каза всичко и не скри нищо от него. И Илий каза: Той е Господ; нека направи каквото Му е угодно.
/Библейско общество 2000/
Тогава Самуил му каза всичко, и не скри нищо от него. И рече Илий: Господ е; нека стори каквото Му е угодно.
/Протестантски 1940/
И Самуил му обади всичко и не скри от него нищо. Тогава Илий рече: Той е Господ; каквото Му е угодно, това да направи.
/Православен/
И каза му Самуил всичките думи и не скри от него ни една. И рече Илий: Господ е; нека направи онова което е угодно пред очите му.
/Цариградски/