за Христос

Затова се заклех относно Илиевия дом, че беззаконието на Илиевия дом няма да се очисти до века нито с жертва, нито с принос.

Слушай 1Царе 3:14
1Царе 3:14

Препратки:

1Царе 2:25; Числа 15:30,31; Псалми 51:16; Исая 22:14; Еремия 7:16; Еремия 15:1; Езекил 24:13; Евреи 10:4-10,26-31;

Други преводи на 1Царе 3:14:

Затова се заклех относно Илийевия дом, че беззаконието на Илийевия дом няма да се очисти довека нито с жертва, нито с принос.
/ББД 2005/
И затова Аз се заклех на дома на Илий, че беззаконието на дома на Илий няма да се умилостиви нито с жертва, нито с принос до века!
/Верен 2002/
За това се заклех за Илиевия дом, че беззаконието на Илиевия дом няма да се очисти до века с жертва, нито с принос.
/Протестантски 1940/
и поради това кълна се пред дома на Илия, че вината на Илиевия дом няма да се заглади навеки нито с жертви, нито с хлебни приноси.
/Православен/
И за това се заклех за Илиевия дом че беззаконието на Илиевия дом няма да се очисти въ век с жъртва нито с приношения.
/Цариградски/
And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
/KJV/