за Христос

Момчето Самуил служеше Господу при Илия; словото Господне беше рядко в ония дни, виденията не бяха чести.

Слушай 1Царе 3:1
1Царе 3:1

Препратки:

1Царе 3:15; 1Царе 2:11,18;
1Царе 3:21; Псалми 74:9; Исая 13:12; Амос 8:11,12;

Други преводи на 1Царе 3:1:

Призоваване на Самуил за пророк
А в онези дни, когато детето Самуил слугуваше на Господа пред Илий, слово от Господа беше рядкост и нямаше явно видение.
/ББД 2005/
И момчето Самуил служеше на ГОСПОДА пред Илий. А ГОСПОДНОТО слово беше рядко в онези дни; видението не беше често.
/Верен 2002/
А в онези дни, когато детето Самуил слугуваше на Господа пред Илий, слово от Господа беше рядкост и нямаше явно видение.
/Библейско общество 2000/
А в ония дни, когато детето Самуил слугуваше Господу пред Илия, слово от Господа беше рядкост, и нямаше явно видение.
/Протестантски 1940/
И детето Самуил слугуваше Господу пред Илия. А словото Господне бе рядко в онези дни: явно видение нямаше.
/Цариградски/
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
/KJV/