за Христос

And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

Слушай 1Царе 25:27
1Царе 25:27

Препратки:

1Царе 30:26; Битие 33:11; 4Царе 5:15; 2Коринтяни 9:5;
1Царе 25:42; Съдии 4:10; 2Царе 16:2;

Други преводи на 1Царе 25:27:

А сега този подарък, който твоята слугиня донесе на господаря си, нека се даде на момците, които следват господаря ми.
/ББД 2005/
И сега, нека този дар, който слугинята ти донесе на господаря си, се даде на момчетата, които следват господаря ми.
/Верен 2002/
А сега този подарък, който твоята слугиня донесе на господаря си, нека се даде на момците, които следват господаря ми.
/Библейско общество 2000/
И сега тоя подарък {Еврейски: това благословение.}*, който твоята слугиня донесе на господаря си, нека се даде на момците, които следват господаря ми.
/Протестантски 1940/
Ето даровете, които рабинята ти донесе на своя господар, за да се раздадат на момците, които служат на моя господар.
/Православен/
И сега, този подарък който донесе твоята рабиня на господаря си нека се даде на момците които следват господаря ми.
/Цариградски/