за Христос

После Давид отиде оттам в Масфа Моавска и каза на моавския цар: Моля те, нека дойдат баща ми и майка ми при вас, докато узная какво ще стори Бог с мен.

Слушай 1Царе 22:3
1Царе 22:3

Препратки:

Съдии 11:29;
1Царе 14:47; Рут 1:1-4; Рут 4:10,17;
Битие 47:11; Изход 20:12; Матей 15:4-6; 1Тимотей 5:4;
1Царе 3:18; 2Царе 15:25,26; Филипяни 2:23,24;

Други преводи на 1Царе 22:3:

Оттам Давид отиде в Масфа Моавска и каза на моавския цар: Нека дойдат, моля, баща ми и майка ми при вас, докато узная какво ще стори Бог с мен.
/ББД 2005/
Оттам Давид отиде в Масфа Моавска и каза на моавския цар: Нека дойдат, моля, баща ми и майка ми при вас, докато узная какво ще направи Бог с мен.
/Библейско общество 2000/
И от там Давид отиде в Масфа моавска, та рече на моавския цар: Нека дойдат, моля, баща ми и майка ми при вас, докато узная какво ще стори Бог с мене.
/Протестантски 1940/
Оттам Давид отиде в Масифа Моавска и рече на моавския цар: нека баща ми и майка ми останат при вас, докле узная, какво ще направи Бог с мене.
/Православен/
И отиде Давид от там в Масфа на Моав та рече на Моавския цар: Нека дойдат, моля, баща ми и майка ми при вас доде позная що ще стори с мене Бог.
/Цариградски/
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
/KJV/