за Христос

И рекоха на Анхуса слугите му: тоя не е ли Давид, царят на оная страна? Не пяха ли нему по хората, думайки: "Саул порази хиляди, а Давид - десетки хиляди"?

Слушай 1Царе 21:11
1Царе 21:11

Препратки:

Псалми 56:1;
1Царе 16:1; 1Царе 18:7,8; 1Царе 29:5;

Други преводи на 1Царе 21:11:

А слугите на Анхус му казаха: Този Давид не е ли цар на онази земя? Не е ли той, за когото пееха ответно, когато танцуваха хоро, като казваха:
Саул порази хиляди,
а Давид - десетки хиляди?
/ББД 2005/
А слугите на Анхус му казаха: Това не е ли Давид, царят на земята? Не пееха ли за този, докато танцуваха и казваха: Саул уби хилядите си и Давид - десетките си хиляди?
/Верен 2002/
А слугите на Анхус му казаха: Този Давид не е ли цар на онази земя? Не е ли той, за когото пееха ответно при танците, като казваха:
Саул порази хиляди,
а Давид - десетки хиляди?
/Библейско общество 2000/
А слугите на Анхуса му казаха: Тоя Давид не е ли цар на земята? Не е ли той, за когото пееха ответно в хороигранията, като казваха: -
/Протестантски 1940/
И рекоха Анхусовите раби нему: Не е ли този Давид цар на мястото? не е ли той комуто взаимно пееха в ликованията и говореха:
Саул порази тисящите си,
А Давид тмите си?
/Цариградски/
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
/KJV/