за Христос

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.

Слушай 1Царе 2:8
1Царе 2:8

Препратки:

Йов 2:8; Йов 42:10-12; Псалми 113:7,8; Даниил 4:17; Лука 1:51,52;
1Царе 15:17; Битие 41:14,40; 2Царе 7:8; Йов 36:6,7; Еклесиаст 4:14; Даниил 2:48; Даниил 6:3; Яков 2:5; Откровение 1:6; Откровение 3:21; Откровение 5:10; Откровение 22:5;
Йов 38:4-6; Псалми 24:2; Псалми 102:25; Псалми 104:5; Евреи 1:3;

Други преводи на 1Царе 2:8:

Въздига бедния от пръстта
и възвисява сиромаха от бунището,
за да ги постави да седнат между князете
и да наследят славен престол.
Защото стълбовете на земята са на Господа,
Който и постави на тях вселената.
/ББД 2005/
Въздига бедния от праха и издига сиромаха от бунището, за да ги сложи да седят с благородните; славен престол им дава в наследство. Защото стълбовете на земята са на ГОСПОДА и Той е поставил на тях света.
/Верен 2002/
Въздига бедния от пръстта
и възвисява сиромаха от бунището,
за да ги постави да седнат между князете
и да наследят славен престол.
Защото стълбовете на земята са на Господа,
Който и постави на тях вселената.
/Библейско общество 2000/
Въздига бедния от пръстта,
И възвишава сиромаха от бунището,
За да ги направи да седнат между князете,
И да наследят славен престол;
Защото стълбовете на земята са на Господа,
Който и постави на тях вселената.
/Протестантски 1940/
От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите, и им дава в наследство престола на славата; защото у Господа са основите на земята, и Той върху тях утвърди вселената.
/Православен/
Въздига бедния от пръстта,
И възвишава сиромаха от гноя,
За да ги направи да седнат между князовете,
И да ги направи да наследят славен престол;
Защото са Господни стълповете на земята,
И тури вселенната на тях.
/Цариградски/