за Христос

Въздига бедния от праха и издига сиромаха от бунището, за да ги сложи да седят с благородните; славен престол им дава в наследство. Защото стълбовете на земята са на ГОСПОДА и Той е поставил на тях света.

Слушай 1Царе 2:8
1Царе 2:8

Препратки:

Йов 2:8; Йов 42:10-12; Псалми 113:7,8; Даниил 4:17; Лука 1:51,52;
1Царе 15:17; Битие 41:14,40; 2Царе 7:8; Йов 36:6,7; Еклесиаст 4:14; Даниил 2:48; Даниил 6:3; Яков 2:5; Откровение 1:6; Откровение 3:21; Откровение 5:10; Откровение 22:5;
Йов 38:4-6; Псалми 24:2; Псалми 102:25; Псалми 104:5; Евреи 1:3;

Други преводи на 1Царе 2:8:

Въздига бедния от пръстта
и възвисява сиромаха от бунището,
за да ги постави да седнат между князете
и да наследят славен престол.
Защото стълбовете на земята са на Господа,
Който и постави на тях вселената.
/ББД 2005/
Въздига бедния от пръстта
и възвисява сиромаха от бунището,
за да ги постави да седнат между князете
и да наследят славен престол.
Защото стълбовете на земята са на Господа,
Който и постави на тях вселената.
/Библейско общество 2000/
Въздига бедния от пръстта,
И възвишава сиромаха от бунището,
За да ги направи да седнат между князете,
И да наследят славен престол;
Защото стълбовете на земята са на Господа,
Който и постави на тях вселената.
/Протестантски 1940/
От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите, и им дава в наследство престола на славата; защото у Господа са основите на земята, и Той върху тях утвърди вселената.
/Православен/
Въздига бедния от пръстта,
И възвишава сиромаха от гноя,
За да ги направи да седнат между князовете,
И да ги направи да наследят славен престол;
Защото са Господни стълповете на земята,
И тури вселенната на тях.
/Цариградски/
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.
/KJV/