за Христос

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

Слушай 1Царе 2:17
1Царе 2:17

Препратки:

Битие 6:11; Битие 10:9; Битие 13:13; 4Царе 21:6; Псалми 51:4; Исая 3:8;
Малахия 2:8,13; Матей 18:7;

Други преводи на 1Царе 2:17:

Така грехът на тези младежи беше много голям пред Господа; защото хората се отвращаваха от Господнята жертва.
/ББД 2005/
И грехът на тези младежи беше много голям пред ГОСПОДА, защото мъжете презираха ГОСПОДНИЯ принос.
/Верен 2002/
Така грехът на тези младежи беше много голям пред Господа; защото хората се отвращаваха от Господнята жертва.
/Библейско общество 2000/
Така грехът на тия младежи беше твърде голям пред Господа; защото човеците се отвращаваха от Господната жертва.
/Протестантски 1940/
И грехът на тия младежи беше твърде голям пред Господа, защото те отклоняваха от жертвоприношения Господу.
/Православен/
Така грехът на младите беше твърде голям пред Господа; защото человеците се отвращаха от жъртвата Господня.
/Цариградски/