за Христос

Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.

Слушай 1Царе 17:1
1Царе 17:1

Препратки:

1Царе 7:7; 1Царе 13:5; 1Царе 14:46,52; Съдии 3:3;
Исус Навиев 15:35; 2Летописи 11:7; 2Летописи 28:18;
Исус Навиев 10:10,11; Исус Навиев 15:35; Еремия 34:7;
1Летописи 11:13;

Други преводи на 1Царе 17:1:

Победата на Давид над Голиат
След това филистимците свикаха войските си за война, събраха се в Сокхот Юдин и разположиха стан в Ехес-дамим, между Сокхот и Азика.
/ББД 2005/
А филистимците свикаха войските си за бой и се събраха в Сохо, който принадлежи на Юда, и се разположиха на стан в Ефес-Дамим, между Сохо и Азика.
/Верен 2002/
След това филистимците свикаха войските си за война, събраха се в Сокхот Юдин и разположиха стан в Ехес-дамим, между Сокхот и Азика.
/Библейско общество 2000/
След това, като свикаха филистимците войските си за война, събраха се в Сокхот Юдин, и разположиха стан в Ефес-дамим, между Сокхот и Азика.
/Протестантски 1940/
Филистимци събраха войските си за война, събраха се в Сокхот, що е в Иудея, и разположиха стан между Сокхот и Азек в Ефес-Дамим.
/Православен/
И събраха Филистимците воинствата си за бой, и събрали се бяха в Сокхот Юдин, и разположиха стана си между Сокхот и Азика, в Ефес-дамил.
/Цариградски/