за Христос

Филистимци събраха войските си за война, събраха се в Сокхот, що е в Иудея, и разположиха стан между Сокхот и Азек в Ефес-Дамим.

Слушай 1Царе 17:1
1Царе 17:1

Препратки:

1Царе 7:7; 1Царе 13:5; 1Царе 14:46,52; Съдии 3:3;
Исус Навиев 15:35; 2Летописи 11:7; 2Летописи 28:18;
Исус Навиев 10:10,11; Исус Навиев 15:35; Еремия 34:7;
1Летописи 11:13;

Други преводи на 1Царе 17:1:

Победата на Давид над Голиат
След това филистимците свикаха войските си за война, събраха се в Сокхот Юдин и разположиха стан в Ехес-дамим, между Сокхот и Азика.
/ББД 2005/
А филистимците свикаха войските си за бой и се събраха в Сохо, който принадлежи на Юда, и се разположиха на стан в Ефес-Дамим, между Сохо и Азика.
/Верен 2002/
След това филистимците свикаха войските си за война, събраха се в Сокхот Юдин и разположиха стан в Ехес-дамим, между Сокхот и Азика.
/Библейско общество 2000/
След това, като свикаха филистимците войските си за война, събраха се в Сокхот Юдин, и разположиха стан в Ефес-дамим, между Сокхот и Азика.
/Протестантски 1940/
И събраха Филистимците воинствата си за бой, и събрали се бяха в Сокхот Юдин, и разположиха стана си между Сокхот и Азика, в Ефес-дамил.
/Цариградски/
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
/KJV/