за Христос

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил. Защото не гледам, както гледа човек; понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.

Слушай 1Царе 16:7
1Царе 16:7

Препратки:

1Царе 9:2; 1Царе 10:23,24; 2Царе 14:25; Псалми 147:10,11; Притчи 31:30;
Йов 10:4; Исая 55:8,9; Лука 16:15; 1Петрово 2:4; 1Петрово 3:4;
Йоан 7:24; 2Коринтяни 10:7,10;
3Царе 8:39; 1Летописи 28:9; 2Летописи 16:9; Псалми 7:9; Псалми 139:2; Притчи 15:11; Притчи 16:2; Еремия 11:20; Еремия 17:10; Еремия 20:12; Деяния 1:24; Евреи 4:13; Откровение 2:23;

Други преводи на 1Царе 16:7:

Но ГОСПОД каза на Самуил: Не гледай на вида му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил; защото ГОСПОД не гледа на това, на което гледа човек; понеже човек гледа на лицето, а ГОСПОД гледа на сърцето.
/Верен 2002/
Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високият му ръст, понеже съм го отхвърлил. Защото не гледам, както гледа човек; понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.
/Библейско общество 2000/
Но Господ каза на Самуила: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил; защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.
/Протестантски 1940/
Но Господ рече на Самуила: не гледай на лицето му и на високия му ръст; Аз го отритнах; Аз не гледам тъй, както човек гледа, защото човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.
/Православен/
И рече Господ Самуилу: Не гледай на лицето му или на високия му раст, понеже съм го отхвърлил; защото не е както гледа человек, понеже человек гледа на лице, а Господ гледа на сърдце.
/Цариградски/
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
/KJV/