за Христос

И прати та го доведоха. И той беше рус, с хубави очи, и красив на глед. И Господ каза: Стани, помажи го, защото той е.

Слушай 1Царе 16:12
1Царе 16:12

Препратки:

1Царе 17:42; Песен на песните 5:10; Деяния 7:20; Евреи 11:23;
1Царе 16:7;
1Царе 9:17;
Псалми 2:2,6; Псалми 89:19,20; Деяния 4:27;

Други преводи на 1Царе 16:12:

И Есей изпрати и го доведоха. Той беше рус, с хубави очи и красив наглед. И Господ каза: Стани, помажи го, защото това е той.
/ББД 2005/
И той изпрати и го доведоха. А той беше червенокос, с красиви очи и хубав на вид. И ГОСПОД каза: Стани, помажи го, защото е този.
/Верен 2002/
И Есей изпрати и го доведоха. Той беше рус, с хубави очи и красив наглед. И Господ каза: Стани, помажи го, защото това е той.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иесей прати, та го доведоха. Той беше рус, с хубави очи и приятно лице. И Господ рече: стани, помажи го, защото това е той.
/Православен/
И прати та го доведе. И той беше рус, доброок, и красен на глед. И рече Господ: Стани та го помажи, защото е той.
/Цариградски/
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.
/KJV/