за Христос

And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbor of thine, that is better than thou.

Слушай 1Царе 15:28
1Царе 15:28

Препратки:

1Царе 28:17,18; 3Царе 11:30,31;
1Царе 2:7,8; Еремия 27:5,6; Даниил 4:17,32; Йоан 19:11; Римляни 13:1;
1Царе 13:14; 1Царе 16:12; Деяния 13:22;

Други преводи на 1Царе 15:28:

Тогава Самуил му каза: Господ откъсна днес Израелевото царство от теб и го даде на един твой ближен, който е по-добър от теб.
/ББД 2005/
Тогава Самуил му каза: Днес ГОСПОД откъсна израилевото царство от теб и го даде на ближния ти, който е по-добър от теб.
/Верен 2002/
Тогава Самуил му каза: Господ откъсна днес Израелското царство от теб и го даде на един твой ближен, който е по-добър от теб.
/Библейско общество 2000/
И рече му Самуил: Господ откъсна днес Израилевото царство от тебе и го даде на един твой ближен, който е по-добър от тебе.
/Протестантски 1940/
Тогава Самуил рече: днес Господ изтръгна царството Израилево от тебе и го даде на твоя ближен, който е по-добър от тебе.
/Православен/
И рече му Самуил: Раздра Господ Израилевото царство от теб днес, и даде го на ближния ти, на по-добрия от тебе.
/Цариградски/