за Христос

Тогава Саул каза на Самуил: Съгреших. Престъпих Господнето повеление и твоите думи, понеже се уплаших от народа и послушах техния глас.

Слушай 1Царе 15:24
1Царе 15:24

Препратки:

1Царе 15:30; Изход 9:27; Изход 10:16; Числа 22:34; 2Царе 12:13; Матей 27:4;
1Царе 15:9,15; Изход 23:2; Йов 31:34; Притчи 29:25; Исая 51:12,13; Лука 23:20-25; Галатяни 1:10; Откровение 21:8;
1Царе 2:29; Битие 3:12,17; Еремия 38:5;

Други преводи на 1Царе 15:24:

Тогава Саул каза на Самуил: Съгреших, че престъпих заповедта на ГОСПОДА и твоите думи, защото се уплаших от народа и послушах гласа му.
/Верен 2002/
Тогава Саул каза на Самуил: Съгреших. Престъпих Господнето повеление и твоите думи, понеже се уплаших от народа и послушах техния глас.
/Библейско общество 2000/
Тогава Саул каза на Самуила: Съгреших; защото престъпих Господното повеление и твоите думи, понеже се убоях от людете и послушах техния глас.
/Протестантски 1940/
И Саул каза на Самуила: съгреших, понеже пристъпих заповедта Господня и твоята дума; но аз се уплаших от народа и послушах гласа им;
/Православен/
И рече Саул Самуилу: Съгреших; защото престъпих повелението Господне и твоите думи, понеже се убоях от людете, и послушах техния глас.
/Цариградски/
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
/KJV/