за Христос

Самуил каза: Когато ти беше малък в собствените си очи, не стана ли глава на Израелевите племена? Господ те помаза за цар над Израел

Слушай 1Царе 15:17
1Царе 15:17

Препратки:

1Царе 9:21; 1Царе 10:22; Съдии 6:15; Осия 13:1; Матей 18:4;
1Царе 15:1-3; 1Царе 10:1;

Други преводи на 1Царе 15:17:

И Самуил каза: Не стана ли ти глава на израилевите племена, когато беше малък в собствените си очи? И ГОСПОД те помаза за цар над Израил.
/Верен 2002/
Самуил каза: Когато ти беше малък в собствените си очи, не стана ли глава на Израелските племена? Господ те помаза за цар над Израел
/Библейско общество 2000/
И рече Самуил: Когато ти беше малък пред собствените си очи, не стана ли глава на Израилевите племена? Господ те помаза цар над Израиля,
/Протестантски 1940/
И Самуил каза: не беше ли ти малък в своите очи, когато стана глава на Израилевите колена, и Господ те помаза за цар над Израиля?
/Православен/
И рече Самуил: Като беше ти малък пред очите си, не стана ли глава на Израилевите племена, и помаза те Господ цар над Израиля?
/Цариградски/
And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?
/KJV/