за Христос

И така, целият Израел беше известен, че Саул нападнал филистимската стража и че Израел бил намразен от филистимците. И народът се събра в Галгал да следва Саул.

Слушай 1Царе 13:4
1Царе 13:4

Препратки:

Битие 34:30; Битие 46:34; Изход 5:21; Захария 11:8;
1Царе 10:8; 1Царе 11:14,15; Исус Навиев 5:9;

Други преводи на 1Царе 13:4:

И целият Израил чу да се казва: Саул разбил гарнизона на филистимците и Израил е станал омразен на филистимците. И народът се събра след Саул в Галгал.
/Верен 2002/
И така, целият Израел беше известен, че Саул нападнал филистимската стража и че Израел бил намразен от филистимците. И народът се събра в Галгал да следва Саул.
/Библейско общество 2000/
И така, целият Израил чу да говорят, че Саул поразил филистимския гарнизон, и че Израил станал омразен на филистимците. И людете се събраха в Галгал да следват Саула.
/Протестантски 1940/
Когато цял Израил чу, че Саул разбил филистимската стража и че Израил станал омразен за филистимци, - народът се събра при Саула в Галгал.
/Православен/
И всичкий Израил чу да говорят: порази Саул стражата на Филистимците; и даже Израил стана омразен на Филистимците. И събра с народът вслед Саула в Галгал.
/Цариградски/
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
/KJV/