за Христос

Когато Иаков дойде в Египет, и бащите ви завикаха към Господа, Господ прати Моисея и Аарона, и те изведоха бащите ви из Египет и ги поселиха на това място.

Слушай 1Царе 12:8
1Царе 12:8

Препратки:

Битие 46:5-7; Числа 20:15; Деяния 7:15;
Изход 2:23,24; Изход 3:9;
1Царе 12:6; Изход 3:10; Изход 4:14-16,27-31; Изход 6:26;
Изход 12:51; Изход 14:30,31;
Исус Навиев 1:2-4,6; Исус Навиев 3:10-13; Псалми 44:1-3; Псалми 78:54,55; Псалми 105:44;

Други преводи на 1Царе 12:8:

Когато Яков дойде в Египет и бащите ви извикаха към Господа, Господ прати Моисей и Аарон, които изведоха бащите ви от Египет и ги заселиха на това място.
/ББД 2005/
Когато Яков отиде в Египет, бащите ви извикаха към ГОСПОДА и ГОСПОД изпрати Мойсей и Аарон, които изведоха бащите ви от Египет и ги заселиха на това място.
/Верен 2002/
Когато Яков дойде в Египет и бащите ви извикаха към Господа, Господ прати Моисей и Аарон, които изведоха бащите ви от Египет и ги заселиха на това място.
/Библейско общество 2000/
Когато Яков дойде в Египет, и бащите ви извикаха към Господа, тогава Господ прати Моисея и Аарона, които изведоха бащите ви из Египет и заселиха ги на това място.
/Протестантски 1940/
Когато Яков дойде в Египет, и отците ви викнаха към Господа, тогаз прати Господ Мойсея и Аарона, та изведоха отците ви из Египет, и населиха ги на това място.
/Цариградски/
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
/KJV/