за Христос

(И доведоха го пред лицето на Господа; и баща му принесе жертва, каквато принасяше Господу в отредените дни. И доведоха момчето) и заклаха теле; и (майка му Ана) доведе момчето при Илия,

Слушай 1Царе 1:25
1Царе 1:25

Препратки:

Лука 2:22; Лука 18:15,16;

Други преводи на 1Царе 1:25:

След като заклаха телето, донесоха детето при Илий.
/ББД 2005/
И заклаха юнеца и донесоха детето при Илий.
/Верен 2002/
След като заклаха телето, донесоха детето при Илий.
/Библейско общество 2000/
И като заклаха юнеца, донесоха детето при Илия.
/Протестантски 1940/
И заклаха юнеца, и донесоха детето при Илия свещеника.
/Цариградски/
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
/KJV/