за Христос

Борй се в добрата борба на вярата, сграбчй вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.

Слушай 1Тимотей 6:12
1Тимотей 6:12

Препратки:

1Тимотей 1:18; Захария 10:5; 1Коринтяни 9:25,26; 2Коринтяни 6:7; 2Коринтяни 10:3-5; Ефесяни 6:10-18; 1Солунци 5:8,9; 2Тимотей 4:7;
1Тимотей 6:19; Псалми 63:8; Притчи 3:18; Песен на песните 3:4; Филипяни 3:12-14; Евреи 3:14; Евреи 6:18; 1Йоан 2:25; Откровение 3:3;
Римляни 8:28-30; Римляни 9:23,24; Колосяни 3:15; 1Солунци 2:12; 2Солунци 2:14; 2Тимотей 1:9; 1Петрово 3:9; 1Петрово 5:10;
1Тимотей 6:13; Второзаконие 26:3,17-19; Исая 44:5; Лука 12:8,9; Римляни 10:9,10; Евреи 13:23;

Други преводи на 1Тимотей 6:12:

Подвизавай се в доброто войнстване на вярата; хвани се за вечния живот, за който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.
/ББД 2005/
Да запазиш вярата си е като да участваш в състезание. Бори се за победа в него и завоювай вечния живот, за който бе призован, когато изповяда великата истина пред много свидетели.
/Съвременен превод 2004/
Подвизавай се в доброто войнстване на вярата; хвани се за вечния живот, за който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.
/Библейско общество 2000/
Подвизавай се в доброто войнствуване на вярата; хвани се за вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.
/Протестантски 1940/
Подвизавай се с добрия подвиг на вярата: дръж се о вечния живот, за който ти биде и повикан и изповяда доброто изповедание пред много свидетели.
/Православен/
Подвизавай се с добрия подвиг на верата, хвани се за вечния живот, на който си и призван бил и изповедал си доброто изповедание пред мнозина свидетели.
/Цариградски/
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
/KJV/