за Христос

Греховете на някои човеци са явни и предварят ги на съда; а на някои идат отпосле.

Слушай 1Тимотей 5:24
1Тимотей 5:24

Препратки:

Еремия 2:34; Деяния 1:16-20; Деяния 5:1-11; Деяния 8:18; Галатяни 5:19-21; 2Тимотей 4:10; 2Петрово 2:20,21;

Други преводи на 1Тимотей 5:24:

Греховете на някои човеци са явни и ги изпреварват в съда, а на някои идват по-късно.
/ББД 2005/
Греховете на някои хора са очевидни и показват техния идващ съд, а греховете на други се виждат по-късно.
/Съвременен превод 2004/
Греховете на някои хора са явни отпреди и ги изпреварват на съда, а на други идват след тях.
/Верен 2002/
Греховете на някои човеци са явни и ги изпреварват в съда; а на някои идват после.
/Библейско общество 2000/
Греховете на едни човеци са явни и предварят в съд, а на някои отсетне се явяват.
/Православен/
На некои человеци греховете са предизявени, и преди тех идат на съд; и на некои от после идат.
/Цариградски/
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
/KJV/