за Христос

старите жени като майки, по-младите като сестри - със съвършена чистота.

Слушай 1Тимотей 5:2
1Тимотей 5:2

Препратки:

1Тимотей 5:3; Матей 12:50; Йоан 19:26,27;
1Тимотей 4:12; Филипяни 4:8; 1Солунци 5:22; 2Тимотей 2:22;

Други преводи на 1Тимотей 5:2:

старите жени - като майки, по-младите - като сестри, със съвършена чистота.
/ББД 2005/
към по-възрастните жени като към майки, а към по-младите като към сестри, със съвършено чисти помисли.
/Съвременен превод 2004/
старите жени - като майки; по-младите - като сестри, със съвършена чистота.
/Верен 2002/
възрастните жени - като майки, по-младите - като сестри, със съвършена чистота.
/Библейско общество 2000/
старите жени - като майки, младите - като сестри, с всяка чистота.
/Православен/
старите жени като майки: по-младите като сестри, с всека чистота.
/Цариградски/
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
/KJV/
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
/KJV/