за Христос

Добрият служител на Исус Христос
В това, като съветваш братята, ще бъдеш добър служител на Исус Христос, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал досега.

Слушай 1Тимотей 4:6
1Тимотей 4:6

Препратки:

Деяния 20:31,35; Римляни 15:15; 1Коринтяни 4:17; 2Тимотей 1:6; 2Тимотей 2:14; 2Петрово 1:12-15; 2Петрово 3:1,2; Юда 1:5;
Матей 13:52; 1Коринтяни 4:1,2; 2Коринтяни 3:6; 2Коринтяни 6:4; Ефесяни 6:21; Колосяни 4:7; 1Солунци 3:2; 2Тимотей 2:15;
Еремия 15:16; Ефесяни 4:15,16; Колосяни 2:19; Колосяни 3:16; 2Тимотей 3:14-17; 1Петрово 2:2;
1Тимотей 1:10; 1Тимотей 4:16; 1Тимотей 6:3; Псалми 19:7; Притчи 4:2; Йоан 7:16,17; 2Тимотей 4:3; Тит 2:1,7-10; 2Йоан 1:9;
Филипяни 3:16; 2Тимотей 3:14;

Други преводи на 1Тимотей 4:6:

Ако посочваш тези неща на братята и сестрите, ще бъдеш добър служител на Христос Исус, човек, закърмен с истините на вярата и на доброто учение, които си последвал.
/Съвременен превод 2004/
В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител на Иисус Христос, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си последвал.
/Верен 2002/
В това, като съветваш братята, ще бъдеш добър служител на Исус Христос, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал досега.
/Библейско общество 2000/
В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал до сега.
/Протестантски 1940/
Като съветваш на това братята, ще бъдеш добър служител на Иисуса Христа, хранен с думите на вярата и на доброто учение, което си последвал.
/Православен/
Това като съветваш братията ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен със словесата на верата и на доброто учение което си последвал.
/Цариградски/
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
/KJV/
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
/KJV/