за Христос

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Слушай 1Тимотей 4:4
1Тимотей 4:4

Препратки:

Битие 1:31; Второзаконие 32:4;
Деяния 11:7-9; Деяния 15:20,21,29; Деяния 21:25; Римляни 14:14,20; 1Коринтяни 10:23,25;

Други преводи на 1Тимотей 4:4:

Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,
/ББД 2005/
Защото всичко, създадено от Бога, е добро и нищо не трябва да се отхвърля, ако се приема с благодарност,
/Съвременен превод 2004/
Защото всичко създадено от Бога е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,
/Верен 2002/
Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,
/Библейско общество 2000/
Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро, и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение;
/Протестантски 1940/
Защото всяко творение Божие е добро, и нищо не е за отхвърляне, щом се приема с благодарение,
/Православен/
Защото всеко създание Божие е добро, и нищо не е за отхвърляне когато се приима с благодарение;
/Цариградски/