за Христос

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Слушай 1Тимотей 4:3
1Тимотей 4:3

Препратки:

Даниил 11:37; 1Коринтяни 7:28,36-39; Евреи 13:4;
Римляни 14:3,17; 1Коринтяни 8:8; Колосяни 2:20-23; Евреи 13:9;
Битие 1:29,30; Битие 9:3; Еклесиаст 5:18; Деяния 10:13-15; 1Коринтяни 6:13;
1Тимотей 4:4; 1Царе 9:13; Матей 14:19; Матей 15:36; Лука 24:30; Йоан 6:23; Деяния 27:35; Римляни 14:6; 1Коринтяни 10:30,31; Колосяни 3:17;
1Тимотей 2:4; Йоан 8:31,32; 2Солунци 2:13,14;

Други преводи на 1Тимотей 4:3:

които забраняват жененето и повеляват въздържане от ястия, които Бог създаде, за да се употребяват с благодарение от онези, които вярват и разбират истината.
/ББД 2005/
Те забраняват на хората да се женят и им говорят, че трябва да избягват някои храни, които Бог създаде, за да се приемат с благодарност от онези, които вярват и знаят истината.
/Съвременен превод 2004/
които забраняват жененето и заповядват въздържане от ястия, които Бог създаде, за да се приемат с благодарение от онези, които вярват и познават истината.
/Верен 2002/
които забраняват жененето и заповядват въздържане от ястия, които Бог създаде, за да се употребяват с благодарение от онези, които вярват и разбират истината.
/Библейско общество 2000/
които запрещават жененето и заповядват въздържание от ястия, които Бог създаде, за да се употребяват с благодарение от ония, които вярват и разбират истината.
/Протестантски 1940/
които забраняват да се встъпва в брак и съветват въздържане от ястия, що Бог е създал да ги ядат с благодарност верните, и ония, които са познали истината.
/Православен/
и запрещават жененето, и заповедват въздържане от ястия които Бог създаде да ги употребяват с благодарение верните и тези които са познали истината.
/Цариградски/