за Христос

чрез лицемерието на ония, които говорят лъжа и имат жигосана съвест,

Слушай 1Тимотей 4:2
1Тимотей 4:2

Препратки:

3Царе 13:18; 3Царе 22:22; Исая 9:15; Еремия 5:21; Еремия 23:14,32; Даниил 8:23-25; Матей 7:15; Матей 24:24; Деяния 20:30; Римляни 16:18; Ефесяни 4:14; 2Тимотей 3:5; 2Петрово 2:1-3; Откровение 16:14;
Римляни 1:28; Ефесяни 4:19;

Други преводи на 1Тимотей 4:2:

чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,
/ББД 2005/
и лицемерни лъжци, чиято съвест е жигосана.
/Съвременен превод 2004/
чрез лицемерието на онези, които говорят лъжа, чиято съвест е прегоряла,
/Верен 2002/
чрез лицемерието на човеците, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,
/Библейско общество 2000/
чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла,
/Протестантски 1940/
чрез лицемерието на тези които говорят лъжа, и имат съвестта си пригорела,
/Цариградски/
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
/KJV/
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
/KJV/