за Христос

който управлява добре своя собствен дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност

Слушай 1Тимотей 3:4
1Тимотей 3:4

Препратки:

1Тимотей 3:12; Битие 18:19; Исус Навиев 24:15; Псалми 101:2-8; Деяния 10:2; Тит 1:6;
Филипяни 4:8; Тит 2:2,7;

Други преводи на 1Тимотей 3:4:

Трябва добре да управлява семейството си и децата му да му се подчиняват с пълно уважение.
/Съвременен превод 2004/
който управлява добре своя дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност,
/Верен 2002/
който управлява добре своя си дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност
/Библейско общество 2000/
който управлява добре своя си дом и държи чадата си в послушание с пълна сериозност;
/Протестантски 1940/
да управлява добре къщата си и да има деца послушни със съвършена почтителност;
/Православен/
който управлява добре своя си дом, и държи чадата си в послушание с всека честност;
/Цариградски/
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
/KJV/
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
/KJV/