за Христос

Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена, и да управляват добре чадата си и домовете си.

Слушай 1Тимотей 3:12
1Тимотей 3:12

Препратки:

1Тимотей 3:2,4,5;

Други преводи на 1Тимотей 3:12:

Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена и да управляват добре децата си и домовете си.
/ББД 2005/
Мъжете дякони трябва да имат само една жена и трябва добре да управляват децата и семействата си.
/Съвременен превод 2004/
Всеки от служителите да е мъж на една жена и да управляват добре децата си и домовете си.
/Верен 2002/
Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена и да управляват добре децата си и домовете си.
/Библейско общество 2000/
Всеки от дяконите трябва да бъде мъж на една жена, добре да управлява децата си и къщата си.
/Православен/
Дяконите да биват мъже на една жена, и да управляват добре чадата си и къщята си.
/Цариградски/
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
/KJV/
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
/KJV/