за Христос

И те пак първо да се изпитват, и после да стават дякони ако са непорочни.

Слушай 1Тимотей 3:10
1Тимотей 3:10

Препратки:

1Тимотей 3:6; 1Тимотей 5:22; 1Йоан 4:1;
1Тимотей 3:13; Деяния 6:1,2;
1Тимотей 3:2; 1Коринтяни 1:8; Колосяни 1:22; Тит 1:6,7;

Други преводи на 1Тимотей 3:10:

Също и те първо да се изпитват и после да стават дякони, ако са непорочни.
/ББД 2005/
Тези мъже трябва първо да бъдат изпитани и ако няма нищо против тях, могат да служат като дякони.
/Съвременен превод 2004/
Също и те първо да се изпитват, и после да стават служители, ако са безупречни #т.е. към тях няма повдигнато обвинение#.
/Верен 2002/
Също и те първо да се изпитват и после да стават дякони, ако са непорочни.
/Библейско общество 2000/
Също и те първо да се изпитват и после да стават дякони, ако са непорочни.
/Протестантски 1940/
И те трябва първом да бъдат изпитвани, та после, ако са безпорочни, да стават дякони.
/Православен/
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
/KJV/
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
/KJV/