за Христос

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

Слушай 1Солунци 5:18
1Солунци 5:18

Препратки:

Ефесяни 5:20; Филипяни 4:6; Колосяни 3:17; Йов 1:21; Псалми 34:1; Евреи 13:15;
1Солунци 4:3; 1Петрово 2:15; 1Петрово 4:2; 1Йоан 2:17;

Други преводи на 1Солунци 5:18:

За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Исус.
/ББД 2005/
Каквото и да се случи, бъдете благодарни. Така иска Бог да живеете в Христос Исус.
/Съвременен превод 2004/
За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Иисус.
/Верен 2002/
За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Исус.
/Библейско общество 2000/
За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христа Исуса.
/Протестантски 1940/
За всичко благодарете; защото такава е спрямо вас волята Божия в Христа Иисуса.
/Православен/
За всичко благодарете; защото това е волята Божия за вас в Христа Исуса.
/Цариградски/