за Христос

Нощем и денем се молим най-усърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.

Слушай 1Солунци 3:10
1Солунци 3:10

Препратки:

Лука 2:37; Деяния 26:7; 2Тимотей 1:3; Откровение 4:8; Откровение 7:15;
1Солунци 3:11; 1Солунци 2:17,18; Римляни 1:10; Римляни 15:30-32; Филимон 1:22;
Римляни 1:11,12; 2Коринтяни 1:15,24; 2Коринтяни 13:9,11; Филипяни 1:25; Колосяни 1:28; Колосяни 4:12; 2Солунци 1:11;

Други преводи на 1Солунци 3:10:

Ден и нощ най-усърдно се молим да можем да ви видим отново и да ви дадем всичко, от което се нуждаете, за да укрепне вярата ви още повече.
/Съвременен превод 2004/
Нощ и ден се молим най-усърдно, за да видим лицата ви и да допълним това, което не достига на вашата вяра.
/Верен 2002/
Нощем и денем се молим най-усърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.
/Библейско общество 2000/
Нощем и денем се молим преусърдно да видим лицето ви и да допълним това, което не достига на вярата ви.
/Протестантски 1940/
като денем и нощем твърде усърдно се молим, за да видим лицето ви и да допълним недостига на вашата вяра!
/Православен/
Ноще и дене преусърдно се молим да видим лицето ви и да допълним което ви не достига във верата ви.
/Цариградски/
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
/KJV/