за Христос

И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като приехте словото сред много скръб с радостта на Светия Дух;

Слушай 1Солунци 1:6
1Солунци 1:6

Препратки:

1Солунци 2:14; 1Коринтяни 4:16; 1Коринтяни 11:1; 2Коринтяни 8:5; Филипяни 3:17; 2Солунци 3:9;
Матей 16:24; Йоан 8:12; Йоан 13:13-15; Ефесяни 5:1; 1Петрово 3:13; 3Йоан 1:11;
1Солунци 2:13,14; 1Солунци 3:2-4; Осия 2:14; Марко 10:29-30; Деяния 17:5; 2Коринтяни 8:1,2; 2Солунци 1:4;
Йоан 14:16-18; Деяния 5:41; Деяния 9:31; Деяния 13:52; Римляни 5:3-5; Римляни 8:16-18; Римляни 15:13; Галатяни 5:22; Евреи 10:34; 1Петрово 1:6,8;

Други преводи на 1Солунци 1:6:

И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като всред много скърби приехте словото с радост, която е от Святия Дух;
/ББД 2005/
Вие подражавахте на нас и на Господа и сред много страдание приехте посланието с радост, която идва от Святия Дух.
/Съвременен превод 2004/
И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като всред много скърби приехте словото с радост, която е от Святия Дух;
/Библейско общество 2000/
И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като, всред много скърби, приехте словото с радост, която е от Светия Дух;
/Протестантски 1940/
И вие станахте подражатели нам и Господу, като при много скърби приехте словото с радост от Духа Светаго,
/Православен/
И вие станахте подражатели нам и Господу като при много утеснения приехте словото с радост на Духа Светаго;
/Цариградски/
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
/KJV/