за Христос

Защото достатъчно е миналото време, когато сте живели така, както искат да живеят езичниците, като сте прекарвали в разпуснатост, страсти, пиянство, гуляи, опивания и омразните идолослужения.

Слушай 1Петрово 4:3
1Петрово 4:3

Препратки:

Езекил 44:6; Езекил 45:9; Деяния 17:30; Римляни 8:12,13; 1Коринтяни 6:11;
1Петрово 1:14; Второзаконие 12:30,31; Римляни 1:20-32; Ефесяни 2:2,3; Ефесяни 4:17; 1Солунци 4:5; Тит 3:3;
Марко 7:22; 2Коринтяни 12:21; Галатяни 5:19; Ефесяни 4:19; Юда 1:4;
2Царе 13:28; Притчи 23:29-35; Исая 5:11; Исая 28:7; Ефесяни 5:18;
Галатяни 5:21;
3Царе 21:26; 2Летописи 15:8; Исая 65:4; Еремия 16:18; Откровение 17:4,5;

Други преводи на 1Петрово 4:3:

Защото достатъчно е миналото време, когато сте живели така, както искат да живеят езичниците, като сте прекарвали в разврат, похоти, пиянство, гуляи, опивания и нечестиви идолослужения.
/ББД 2005/
Достатъчно дълго досега живяхте, вършейки това, което езичниците харесват бяхте отдадени на разврат и похотливи страсти, на пиянство, оргии, гуляи и гнусно идолопоклонство.
/Съвременен превод 2004/
Защото достатъчно е миналото време, когато постъпвахте като езичниците, като живеехте в разпуснатост, страсти, пиянство, гуляи, опивания и омразни идолослужения.
/Верен 2002/
Защото доволно е миналото време, когато сте живели така, както желаят да живеят езичниците, като сте прекарвали в нечистоти, в страсти, във винопийства, в пирования, в опивания, и в омразните идолослужения.
/Протестантски 1940/
Защото стига, дето през миналото време на живота вършихте волята на езичниците, като се бяхте предали на разпътство, похоти (мъжеложство, скотоложство, лоши помисли), пиянство, срамни гощавки и препивки, и на нечестиво идолослужение;
/Православен/
Защото е доста нам преминалото време на живота дето сме правили волята на езичниците, и сме живели в нечистоти, в похоти, във винопийства, в кощунства, в опивания, и в омразните идолослужения.
/Цариградски/