за Христос

но, доколкото участвувате в страданията на Христа, радвайте се, та, и кога се яви Неговата слава, да се възрадвате и развеселите.

Слушай 1Петрово 4:13
1Петрово 4:13

Препратки:

1Петрово 1:6; Матей 5:12; Лука 6:22,23; Деяния 5:41; Деяния 16:25; Римляни 5:3; 2Коринтяни 4:17; 2Коринтяни 12:9,10; Яков 1:2,3;
1Петрово 5:1,10; Римляни 8:17; 2Коринтяни 1:7; 2Коринтяни 4:10; Филипяни 3:10; Колосяни 1:24; 2Тимотей 2:12; Откровение 1:9;
1Петрово 1:5,6,13; Матей 16:27; Матей 25:31; Марко 8:38; Лука 17:30; 2Солунци 1:7-10; Откровение 1:7;
1Петрово 1:8; Исая 25:9; Исая 35:10; Исая 51:11; Матей 25:21,23,34;

Други преводи на 1Петрово 4:13:

но се радвайте, че с това вие имате общение в страданията на Христос, за да се зарадвате много и когато се яви Неговата слава.
/ББД 2005/
а се радвайте, че вземате участие в страданията на Христос, за да може да ликувате, когато се разкрие неговата слава.
/Съвременен превод 2004/
а се радвайте, доколкото сте участници в страданията на Христос, за да се радвате и ликувате и когато се яви Неговата слава.
/Верен 2002/
а се радвайте, че с това вие имате общение в страданията на Христос, за да се зарадвате много и когато се яви Неговата слава.
/Библейско общество 2000/
но радвайте се за гдето с това вие имате общение в страданията на Христа, за да се зарадвате премного и когато се яви Неговата слава.
/Протестантски 1940/
но радвайте се според дето сте причастници на Христовите страдания, за да се зарадвате веселеще се и когато славата негова се яви.
/Цариградски/