за Христос

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение.

Слушай 1Петрово 3:9
1Петрово 3:9

Препратки:

1Петрово 2:20-23; Притчи 17:13; Притчи 20:22; Матей 5:39,44; Лука 6:27-29; Римляни 12:14,17,19-21; 1Коринтяни 4:12,13; Ефесяни 4:32; 1Солунци 5:15;
1Петрово 2:21; 1Петрово 5:10; Римляни 8:28,30;
Матей 19:29; Матей 25:34; Марко 10:17; Лука 10:25; Лука 18:18;

Други преводи на 1Петрово 3:9:

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.
/ББД 2005/
Не отвръщайте на лошото с лошо, нито на обидата с обида, а благославяйте, защото това бяхте призовани да вършите, за да наследите Божието благословение.
/Съвременен превод 2004/
Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.
/Библейско общество 2000/
Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив благославяйте; понеже на това бяхте призовани, за да наследите благословение.
/Протестантски 1940/
не връщайте зло за зло, или хула за хула, а, наопаки, благославяйте, като знаете, че към това сте призвани, за да наследите благословение.
/Православен/
Не въздавайте зло за зло или хула за хула, но, напротив това, благославяйте; понеже знаете че на това бехте призвани, за да наследите благословение.
/Цариградски/