за Христос

Защото каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е угодно пред Бога.

Слушай 1Петрово 2:20
1Петрово 2:20

Препратки:

1Петрово 3:14; 1Петрово 4:14-16; Матей 5:47;
Матей 26:67; Марко 14:65; 1Коринтяни 4:11;
1Петрово 2:19;
Матей 5:10-12; Римляни 12:1,2; Ефесяни 5:10; Филипяни 4:18;
1Петрово 2:19; Лука 6:32;

Други преводи на 1Петрово 2:20:

Защото нима заслужавате похвала, ако изтърпите, когато ви бият заради извършени от вас престъпления? Но ако изтърпите, когато страдате заради добри дела, заслужавате Божията похвала.
/Съвременен превод 2004/
Защото каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е благодат пред Бога.
/Верен 2002/
Защото каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е угодно пред Бога.
/Библейско общество 2000/
Защото, каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е угодно пред Бога.
/Протестантски 1940/
Та и каква похвала, като търпите, кога ви бият за престъпления? Но, ако търпите, кога правите добро и страдате, това е угодно Богу.
/Православен/
Защото каква похвала е ако търпите биене когато съгрешавате? Но ако търпите кога струвате добро и страдате, това е угодно пред Бога.
/Цариградски/