за Христос

било на управителите като пратеници от него, за да наказват злотворците и за похвала на добротворците.

Слушай 1Петрово 2:14
1Петрово 2:14

Препратки:

Римляни 13:3,4;

Други преводи на 1Петрово 2:14:

и на царя, който представлява върховната власт, и на управниците, които са изпратени от него да наказват престъпниците и да хвалят онези, които вършат добро.
/Съвременен превод 2004/
било на управниците, като на такива, които са пратени от него за наказание на злосторниците и за похвала на тези, които вършат добро.
/Верен 2002/
било на управителите като пратеници от него, за да наказват злосторниците и за похвала на добродетелните.
/Библейско общество 2000/
било на управителите, като пратеници от него, за да наказват злодейците и за похвала на добротворците.
/Протестантски 1940/
било на управници, като на пращани от него за наказание на злосторници и за похвала на добротворци.
/Православен/
или на управителите, като на проводени от него за наказание на злодейците, и за похвала на добротворците.
/Цариградски/