за Христос

тъй като се новородихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае [до века].

Слушай 1Петрово 1:23
1Петрово 1:23

Препратки:

1Петрово 1:3; Йоан 1:3; Йоан 3:5;
Малахия 2:3; Римляни 1:23; 1Коринтяни 15:53,54;
1Йоан 3:9; 1Йоан 5:18;
1Петрово 1:25; Еремия 23:28; Матей 24:35; Йоан 6:63; Евреи 4:12; Яков 1:18;

Други преводи на 1Петрово 1:23:

тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае до века.
/ББД 2005/
Защото се възродихте не от смъртно, а от безсмъртно семе Божието слово, което дава живот и пребъдва вечно.
/Съвременен превод 2004/
тъй като се новородихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае (до века).
/Верен 2002/
тъй като се възродихте, не от тленно семе, а от нетленно чрез Божието слово, което живее и трае [до века].
/Протестантски 1940/
като възродени не от тленно семе, а от нетленно, чрез словото на живия Бог, Който пребъдва довеки.
/Православен/
понеже се възродихте, не от тленно семе, но от нетленно, чрез словото Божие което живее и пребивава във век.
/Цариградски/