за Христос

И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди според делото на всеки, то прекарайте със страх времето на вашето пребиваване на тази земя,

Слушай 1Петрово 1:17
1Петрово 1:17

Препратки:

Софоний 3:9; Матей 6:9; Матей 7:7-11; 2Коринтяни 1:2; Ефесяни 1:17; Ефесяни 3:14;
Второзаконие 10:17; 2Летописи 19:7; Йов 34:19; Матей 22:16; Деяния 10:34,35; Римляни 2:10,11; Галатяни 2:6; Ефесяни 6:9; Колосяни 3:25;
Битие 47:9; 1Летописи 29:15; Псалми 39:12; Евреи 11:13-16;
1Петрово 2:11; Притчи 14:16; Притчи 28:14; Римляни 11:20; 2Коринтяни 5:6; 2Коринтяни 7:1,11; Филипяни 2:12; Евреи 4:1; Евреи 12:28;

Други преводи на 1Петрово 1:17:

И щом наричате Баща този, който безпристрастно съди хората според делата им, докато сте чужденци на този свят, живейте в страхопочитание.
/Съвременен превод 2004/
И ако призовавате като Отец Този, който без пристрастие съди според делото на всекиго, то прекарайте със страх времето на вашето пребиваване,
/Верен 2002/
И ако призовавате като Отец Този, Който без пристрастие съди, според делото на всеки, то прекарайте със страх времето на вашето пребиваване,
/Библейско общество 2000/
И ако призовавате като Отец Този, Който без лицеприятие съди, според делото на всекиго, то прекарайте със страх времето на вашето престояване,
/Протестантски 1940/
И ако вие наричате Отец Тогова, Който нелицеприятно съди всекиго по делата, то със страх прекарвайте времето на вашето странствуване,
/Православен/
И ако назовавате Отец тогози който съди според делото на всекиго без да гледа на лице, поминувайте със страх времето на вашето пришелствуване,
/Цариградски/