за Христос

Затова препашете се през чреслата на вашите помисли, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Слушай 1Петрово 1:13
1Петрово 1:13

Препратки:

Изход 12:11; 3Царе 18:46; 4Царе 4:29; Йов 38:3; Йов 40:7; Исая 11:5; Еремия 1:17; Лука 12:35; Лука 17:8; Ефесяни 6:14;
1Петрово 4:7; 1Петрово 5:8; Лука 21:34,35; Римляни 13:13; 1Солунци 5:6,7;
1Петрово 1:3-5; 1Петрово 3:15; Римляни 15:4-13; 1Коринтяни 13:13; 1Солунци 5:8; Евреи 3:6; Евреи 6:19; 1Йоан 3:3;
1Петрово 1:4-9; Лука 17:30; 1Коринтяни 1:7; 2Солунци 1:7; 2Тимотей 4:8; Тит 2:11-13; Евреи 9:28; Евреи 10:35;

Други преводи на 1Петрово 1:13:

Животът на вярващия
Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.
/ББД 2005/
И така, бъдете въздържани и с бистър ум. Изцяло възложете своите надежди на благодатта, която ще получите, когато Исус Христос се яви.
/Съвременен превод 2004/
Затова, препашете се през слабините на вашите мисли, бъдете трезви и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде при явяването на Иисус Христос.
/Верен 2002/
Затова, препашете се през кръста на вашите мисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.
/Библейско общество 2000/
Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово.
/Православен/
За това, препашете се през чреслата на вашите помисли, бъдете трезвени, и имайте съвършена надежда за благодатта която ще се даде вам когато се яви Исус Христос;
/Цариградски/