за Христос

И им се помогна против тях и агаряните бяха предадени в ръцете им заедно с всички, които бяха с тях; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже се бяха уповали на Него.

Слушай 1Летописи 5:20
1Летописи 5:20

Препратки:

1Летописи 5:22; Изход 17:11; Исус Навиев 10:14,42; 1Царе 7:12; 1Царе 19:15; Псалми 46:1; Псалми 146:5,6;
3Царе 8:44,45; 2Летописи 13:14,15; 2Летописи 14:11-13; 2Летописи 18:31; 2Летописи 20:12; 2Летописи 32:20,21;
3Царе 22:32; 2Летописи 13:13,14; 2Летописи 14:10,11; 2Летописи 18:31;
Псалми 9:10; Псалми 20:7,8; Псалми 22:4,5; Псалми 84:11,12; Еремия 17:7,8; Наум 1:7; Ефесяни 1:12;

Други преводи на 1Летописи 5:20:

Те бяха подпомогнати против тях, така че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.
/ББД 2005/
Те бяха подпомогнати против тях, така че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.
/Библейско общество 2000/
И те бидоха подпомогнати против тях, тъй че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога, и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.
/Протестантски 1940/
И помощ им бе дадена против тях, и агаряните бидоха предадени в ръцете им с всичко, що имаха, защото във време на битката те призоваха Бога, и Той ги послуша, защото Нему се уповаваха.
/Православен/
И укрепиха се против тях; и Агаряните се предадоха в ръцете им, и всички които бяха с тях; защото извикаха към Бога в боя, и послуша ги, понеже уповаха на него.
/Цариградски/
And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
/KJV/