за Христос

Всички те бяха изброени според родословията си в дните на Юдейския цар Йотам и в дните на Израелевия цар Еровоам.

Слушай 1Летописи 5:17
1Летописи 5:17

Препратки:

1Летописи 5:7;
4Царе 15:5,32; 2Летописи 27:1;
4Царе 14:16,23,28;

Други преводи на 1Летописи 5:17:

Всички тези бяха записани в дните на юдовия цар Йотам и в дните на израилевия цар Еровоам.
/Верен 2002/
Всички те бяха изброени според родословията си в дните на Юдейския цар Йотам и в дните на Израелския цар Еровоам.
/Библейско общество 2000/
Всички тия се изброиха според родословията си в дните на Юдовия цар Иотам и в дните на Израилевия цар Еровоам.
/Протестантски 1940/
Те всички бяха преброени в дните на иудейския цар Иоатама и в дните на израилския цар Иеровоама.
/Православен/
Всички тези се изброиха според родословието си в дните на Иотама царя Юдин, и в дните на Иеровоама царя Израилев.
/Цариградски/
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
/KJV/