за Христос

и да принасят на Господа всички всеизгаряния в съботите, на новолунията и на празниците, по число според определеното за тях винаги пред Господа,

Слушай 1Летописи 23:31
1Летописи 23:31

Препратки:

Левит 23:24,39; Числа 10:10; Псалми 81:1-4; Исая 1:13,14;
Левит 23; Числа 28;

Други преводи на 1Летописи 23:31:

и да принасят на ГОСПОДА всички всеизгаряния в съботите, на новолунията и на празниците, под брой, според правилото за тях, до века пред ГОСПОДА.
/Верен 2002/
и да принасят на Господа всички всеизгаряния в съботите, на новолунията и на празниците, по число, според определеното за тях, винаги пред Господа,
/Библейско общество 2000/
и да принасят Господу всичките всеизгаряния в съботите, на новолунията, и на празниците, по число, според определеното за тях, всякога пред Господа,
/Протестантски 1940/
при всички всесъжения, принасяни Господу в съботни дни, в новомесечия и в празници според броя, както е наредено за тях, - постоянно пред лицето на Господа, -
/Православен/
и да приносят Господу всичките всесъжения в съботите, и в новомесечията, и в праздниците според числото, според определеното им всякога пред Господа,
/Цариградски/
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:
/KJV/