за Христос

И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички тия бяха синове на Махира, Галаадовия баща.

Слушай 1Летописи 2:23
1Летописи 2:23

Препратки:

Исус Навиев 13:13; 2Царе 13:38;
Числа 32:42; Съдии 8:11;

Други преводи на 1Летописи 2:23:

Гесур и Арам превзеха от тях Яировите поселища, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички те бяха синове на Махир, Галаадовия баща.
/ББД 2005/
И Гесур и Арам им отнеха селищата на Яир, заедно с Кенат и селата му - шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, бащата на Галаад.
/Верен 2002/
Гесур и Арам превзеха от тях Яировите селища, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички те бяха синове на Махир, Галаадовия баща.
/Библейско общество 2000/
Но гесурци и сирийци взеха от тях селищата Иаирови, Кенат и подчинените нему градове, - шейсет града. Всички тия градове бяха на синовете на Махира, Галаадов баща.
/Православен/
И взе от тях Гесур и Арам, Яирови паланки, Кенат и селата му, шестдесет града. Всички тези бяха на синовете на Махира, Галаадовия баща.
/Цариградски/
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
/KJV/