за Христос

И наеха си тридесет и две тисящи колесници, и наеха царя на Мааха с людете му, които дойдоха та разположиха стан срещу Медева. И като се събраха Амоновите синове от градовете си, дойдоха да направят бран.

Слушай 1Летописи 19:7
1Летописи 19:7

Препратки:

1Летописи 18:4; Изход 14:9; Съдии 4:3; 1Царе 13:5; 2Летописи 14:9; Псалми 20:7-9;
2Царе 10:6; Исая 21:7;
2Царе 10:6;
Числа 21:30; Исус Навиев 13:9; Исая 15:2;

Други преводи на 1Летописи 19:7:

И си наеха тридесет и две хиляди колесници също и царя на Маах с народа му, които дойдоха и разположиха стан срещу Медева. И амонците, като се събраха от градовете си, дойдоха да воюват.
/ББД 2005/
И си наеха тридесет и две хиляди колесници, както и царя на Мааха с народа му, и дойдоха и се разположиха на стан срещу Медева. И синовете на Амон се събраха от градовете си и дойдоха на бой.
/Верен 2002/
И си наеха тридесет и две хиляди колесници, също и царя на Маах с народа му, които дойдоха и разположиха стан срещу Медева. И амонците, като се събраха от градовете си, дойдоха да воюват.
/Библейско общество 2000/
И наеха си тридесет и две хиляди колесници, също и царя на Мааха с людете му, които дойдоха та разположиха стан срещу Медева. И амонците, като се събраха от градовете си, дойдоха да воюват.
/Протестантски 1940/
И наеха си трийсет и две хиляди колесници и царя Мааха с народа му, които дойдоха и се разположиха на стан пред Медева. Събраха се и амонитци от градовете си и излязоха на война.
/Православен/
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
/KJV/